|
frei / available: ich bin noch zu haben
unter Beobachtung / under supervision: heisst... wir warten auf die Entwicklung und es kann sein, dass das Kitten in die Zucht geht.
angefragt / enquired: heisst... es interessiert sich jemand für mich, aber vor der vierten Lebenswoche wird nichts entschieden, denn bis dahin kann so einiges passieren
reserviert / reserved: heisst ... es interessiert sich jemand für mich, aber hat sich noch nicht endgültig entschieden. Da noch kein Vertrag besteht, darf man anfragen - es besteht also noch Hoffnung
vergeben / sold: heisst... jemand hat sich für mich entschieden, den Kaufvertrag unterschrieben und eine Anzahlung geleistet.
|
